一个秘鲁贫民窟的居民，在自己的房子里住了几十年，但当他拿着一张手写“地契”去银行贷款时，那张纸在银行眼里毫无价值。没有正式产权，就无法抵押贷款；没有贷款，就没有创业资本；没有资本，就只能在非正规经济中挣扎。这套住房对他来说只是资产，而不是资本，因为它无法进入市场体系，无法产生流动性，也无法参与资本计算。
Critics have raised the spectre of "circular financing" deals in which investments by Nvidia in other companies may be clouding perceptions about how robust AI demand really is.
，更多细节参见heLLoword翻译官方下载
译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友，毕业于莫斯科国立电影学院，深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习，有多年编辑经验，是资深的塔可夫斯基影迷。，推荐阅读51吃瓜获取更多信息
BPatterns provide a fluent, Smalltalk-native API on top of the rewrite engine, using ordinary Smalltalk blocks as patterns.，详情可参考同城约会